1. Propriedade e Identificação do Site

Em conformidade com a legislação sobre serviços da sociedade da informação e comércio eletrónico, apresentam-se abaixo os dados dos titulares e operadores deste website (https://cycloexplorer.com):

• Marca comercial: Cyclo Explorer, operada através da Boreal Travel ehf
• Número de registo da empresa / Kennitala: 470809-0190
• Morada: Nesvegur 45, 107 Reiquiavique, Islândia
• Operadores / Promotores: Emilio Mateo e Germán Martínez García
• E-mail de contacto: info@cycloexplorer.com

2. Objetivo e Escopo

Este site fornece informações sobre as expedições guiadas de ciclismo em estradas de terra e bicicletas elétricas da Cyclo Explorer na Islândia, incluindo logística operacional, detalhes das rotas e canais de consulta para reservas.

O acesso e a utilização deste site conferem o estatuto de ‘Utilizador’ e implicam a aceitação integral de todas as condições contidas neste Aviso Legal, juntamente com os Termos e Condições de Reserva e o Política de Privacidade e Cookies.

3. Condições de Utilização

Os usuários concordam em utilizar o site e seus serviços de acordo com a legislação aplicável, a boa-fé, a ordem pública e este Aviso Legal.

O Usuário concorda expressamente em não:

• Utilizar o site ou seu conteúdo para fins comerciais ilícitos, fraudulentos ou não autorizados.
• Introduzir ou distribuir vírus de computador, scripts maliciosos ou qualquer sistema tecnológico capaz de danificar, alterar ou interromper a infraestrutura digital da Cyclo Explorer ou redes de terceiros.
• Tentativa de acesso a áreas restritas do servidor do site, portais administrativos ou contas de usuário sem autorização explícita.
• É proibida a reprodução, cópia, distribuição ou modificação de qualquer conteúdo sem a prévia autorização por escrito dos detentores dos direitos autorais.

4. Direitos de Propriedade Intelectual e Industrial

Todo o conteúdo exibido em cycloexplorer.com está protegido pelas leis europeias e internacionais de propriedade intelectual e industrial.

• Ativos Protegidos: A marca registrada Cyclo Explorer, o nome da marca, os emblemas distintivos, a identidade gráfica, o código-fonte do site, o design visual, os trajetos GPX personalizados, o texto e as descrições comerciais são propriedade exclusiva da Cyclo Explorer ou de seus fundadores.
• Conteúdo fotográfico e em vídeo: Todas as fotografias, filmagens e gravações de percursos exibidas neste site são propriedade da Cyclo Explorer, de Emilio Mateo ou de Germán Martínez García, salvo indicação explícita em contrário na atribuição a colaboradores ou parceiros externos.
• Uso proibido: É estritamente proibida a reprodução, exploração, distribuição ou exibição pública, total ou parcial, de qualquer texto, design ou recurso multimídia para fins comerciais sem autorização expressa por escrito.

5. Isenção de responsabilidade

A Cyclo Explorer se esforça para manter informações precisas e atualizadas neste site, mas não pode garantir a ausência absoluta de erros técnicos, indisponibilidade temporária do servidor ou interrupções externas.

A Cyclo Explorer não será responsabilizada por:

• Interrupções técnicas: O site fica temporariamente indisponível devido a manutenção, falhas técnicas ou problemas com o provedor de internet.
• Links externos: Hiperligações que conduzem a websites externos (ex.: agências meteorológicas, Strava, Komoot, fornecedores de alojamento). O Cyclo Explorer não exerce qualquer controlo sobre plataformas de terceiros e não assume qualquer responsabilidade pelo seu conteúdo, exatidão ou práticas de privacidade.
• Descrição informativa do percurso: Os perfis de rota, distâncias e descrições de elevação em páginas públicas são representações padrão indicativas. As condições reais das trilhas na Islândia variam de acordo com o clima diário, fechamentos sazonais e avaliações de guias no local.

6. Proteção de Dados Pessoais

A coleta e o processamento de informações pessoais obtidas por meio deste site são regidos estritamente por nossa política de privacidade. Política de Privacidade e Cookies, em conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e com a Lei Islandesa nº 90/2018 sobre Proteção de Dados.

7. Modificações

A Cyclo Explorer reserva-se o direito de modificar, atualizar ou remover qualquer informação contida neste website, sua configuração ou este Aviso Legal a qualquer momento, sem aviso prévio. A versão aplicável é a publicada no momento do acesso.

8. Lei aplicável e jurisdição

Este Aviso Legal é regido e interpretado de acordo com as leis europeias e internacionais aplicáveis ​​ao comércio eletrônico. Para qualquer litígio ou conflito decorrente do acesso ou uso deste site que não possa ser resolvido amigavelmente, as partes se submeterão aos tribunais competentes do domicílio da empresa.