1. Propiedad e identificación del sitio web

En cumplimiento de la normativa sobre servicios de la sociedad de la información y comercio electrónico, se detallan a continuación los datos de los titulares y operadores de este sitio web (https://cycloexplorer.com):

• Marca comercial: Cyclo Explorer, operada a través de Boreal Travel ehf
• Número de registro de la empresa / Kennitala: 470809-0190
• Dirección: Nesvegur 45, 107 Reikiavik, Islandia
• Operadores / Promotores: Emilio Mateo y Germán Martínez García
• Correo electrónico de contacto: info@cycloexplorer.com

2. Propósito y alcance

Este sitio web proporciona información sobre las expediciones guiadas de Cyclo Explorer en bicicleta de grava y eléctrica en Islandia, la logística operativa, los detalles de las rutas y los canales de consulta para reservas.

El acceso y uso de este sitio web confiere la condición de ‘Usuario’ e implica la aceptación plena de todas las condiciones contenidas en este Aviso Legal, junto con la Términos y condiciones de reserva y el Política de privacidad y cookies.

3. Condiciones de uso

Los usuarios aceptan utilizar el sitio web y sus servicios de conformidad con la legislación aplicable, la buena fe, el orden público y el presente Aviso Legal.

El Usuario acepta expresamente no:

• No utilice el sitio web ni su contenido con fines comerciales ilícitos, fraudulentos o no autorizados.
• Introducir o distribuir virus informáticos, scripts maliciosos o cualquier sistema tecnológico capaz de dañar, alterar o interrumpir la infraestructura digital de Cyclo Explorer o las redes de terceros.
• Intentar acceder a áreas restringidas del servidor del sitio, portales administrativos o cuentas de usuario sin autorización explícita.
• Queda prohibido reproducir, copiar, distribuir o modificar cualquier contenido sin la autorización previa por escrito de los titulares de los derechos.

4. Derechos de propiedad intelectual e industrial

Todo el contenido mostrado en cycloexplorer.com está protegido por las leyes europeas e internacionales de propiedad intelectual e industrial.

• Activos protegidos: La marca registrada Cyclo Explorer, su nombre comercial, emblemas distintivos, identidad gráfica, código fuente del sitio web, diseño visual, rutas personalizadas GPX, textos y descripciones comerciales son propiedad exclusiva de Cyclo Explorer o de sus fundadores.
• Contenido fotográfico y de vídeo: Todas las fotografías, grabaciones de vídeo y registros de rutas que aparecen en este sitio web son propiedad de Cyclo Explorer, Emilio Mateo o Germán Martínez García, salvo que se indique explícitamente la autoría de colaboradores o socios externos.
• Uso prohibido: Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial, la explotación, la distribución o la exhibición pública de cualquier texto, diseño o recurso multimedia con fines comerciales sin autorización expresa por escrito.

5. Exención de responsabilidad

Cyclo Explorer se esfuerza por mantener información precisa y actualizada en este sitio web, pero no puede garantizar la ausencia absoluta de errores técnicos, interrupciones temporales del servidor o problemas externos.

Cyclo Explorer no será responsable de:

• Interrupciones técnicas: El sitio web podría no estar disponible temporalmente debido a tareas de mantenimiento, fallos técnicos o problemas con el proveedor de internet.
• Enlaces externos: Hipervínculos que dirigen a sitios web externos (por ejemplo, agencias meteorológicas, Strava, Komoot, proveedores de alojamiento). Cyclo Explorer no ejerce ningún control sobre las plataformas de terceros y no asume ninguna responsabilidad por su contenido, exactitud o prácticas de privacidad.
• Carácter informativo de los detalles de la ruta: Los perfiles de ruta, las distancias y las descripciones de altitud que aparecen en las páginas públicas son representaciones estándar orientativas. Las condiciones reales de los senderos en Islandia varían según el clima diario, los cierres estacionales y las evaluaciones de los guías sobre el terreno.

6. Protección de datos personales

La recopilación y el procesamiento de la información personal obtenida a través de este sitio web se rigen estrictamente por nuestra política de privacidad. Política de privacidad y cookies, en cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y de la Ley islandesa n.º 90/2018 sobre protección de datos.

7. Modificaciones

Cyclo Explorer se reserva el derecho de modificar, actualizar o eliminar cualquier información contenida en este sitio web, su configuración o este Aviso Legal en cualquier momento y sin previo aviso. La versión aplicable es la publicada en el momento del acceso.

8. Ley aplicable y jurisdicción

Este Aviso Legal se rige e interpreta de conformidad con las leyes europeas e internacionales de comercio electrónico aplicables. Para cualquier disputa o conflicto derivado del acceso o uso de este sitio web que no pueda resolverse amistosamente, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales competentes del domicilio social de la empresa.